Tag Archives: Ghostbusters

GHOSTBUSTERS E DINTORNI: INTERVISTA ALL’ ED. FLAMIVAL

ghostbustersOggi si parla dei volumi italiani sui Ghostbusters. Perché esistono due volumi in Italiano sugli acchiappafantasmi, lo sapevate vero? No? Ok, in parte siete giustificati visto che l’editore che li propone, la ed. Flamival, è ancora molto giovane. Adesso però non avete più scuse e dovete correre a recuperarli.

Sulla qualità delle storie non mi esprimo (e comunque è altissima, con dozzine su dozzine di gradevolissime citazioni ai film ed ai cartoni) e vi rimando al blog di Arcangelo. Omniverso, sul quale potrete trovare una dettagliata recensione dei volumi.

Se sulle storie non anticipo niente, posso comunque dirvi con grande tranquillità che la stampa, la cura e la realizzazione dei volumi è impeccabile, con traduzioni fedelissime e ripsettosissime del linguaggio e del mood dei film.

Potete recuperare i volumi ni fumetteria attraverso i canali del distributore Star Shop o sul sito dell’editore (https://flamival.com/it/) dove è disponibile una interessante offerta combo sui due volumi.

Per conoscere un pochino meglio l’editore ho contattato Donatello Di Carlo, uno dei capoccia della ed. Flamival nonché traduttore dei volumi, che ha accettato di rispondere ad alcune domande. Ecco a voi l’intervista.

Ciao Donatello, – Presentati e presenta la ed FlamiVal per i nostri amici. Chi siete e cosa fate?

Ciao. La nostra casa editrice è diretta da Amandine, che è francese, e in parte anche da me, che sono italiano. Quindi, quando abbiamo deciso di intraprendere quest’avventura, ci è sembrato logico che i luoghi dove “operare” dovessero essere sia la Francia che l’Italia.
Per quanto riguarda il lato francofono della nostra casa, bisogna dire che oltre alla Francia siamo presenti anche in Belgio (in Vallonia, per la precisione), dove ci stiamo togliendo delle belle soddisfazioni. Continue reading GHOSTBUSTERS E DINTORNI: INTERVISTA ALL’ ED. FLAMIVAL

I 5 film più belli degli anni 80

Premessa numero 1: questi sono i film più belli degli anni 80 secondo me. Magari fra 5 minuti ci ripenso e me ne vengono in mente altri ma il fatto è che è impossibile fare una graduatoria del genere su qualsiasi decennio.

Ragion per cui in questa classifica si troveranno per lo più film fantascentifici e/o comunque abbastanza ca%%oni.

In quel decennio sembra ci sia stata un’esplosione di fantasia e, complice un’industria degli effetti speciali quantomai in forma, sono state sfornate decine e decine di pellicole che non possono non essere rimaste nel cuore di ogni bravo ned che si rispetti.

Ovviamente siete liberi di dire la vostra e di proporre la vostra personale graduatoria!

Premessa numero 2: visto che Spielberg avrebbe spadroneggiato alla grande ho deciso di limitare la sua presenza ad un unico film.

Ok, allora comnciamo!

 

5° Beverly Hills Cop

 

Venitemi a dire che non è un classico avanti! A dirla tutta l’ho pure visto da poco per la prima volta (per qualche strana ragione questo fenomeno pradosso mi si presenta con tanti film di Eddie Murphy, tipo una poltrona per due). Anche per il principe nero della risata si sarebbe posto il problema doppioni (no dico, vogliamo tenere fuori dalla graduatoria film come “il principe cerca moglie” o “il bambino d’oro”?) per cui ho scelto questo come più rappresentativo di quegli anni, giusto per una questione di notorietà. Continue reading I 5 film più belli degli anni 80